All products

Draft Crowdin UI translations with AI

Fill missing app strings in the project's resource files, validate placeholders and plural forms, then upload reviewable suggestions to Crowdin.

To draft Crowdin UI translations with AI, give the translate skill a locale and a limited set of resource files. An order screen may include one message for a single remaining day and another for several days. A draft that sounds fluent can still break the interface if it drops the count or moves a placeholder into the wrong plural form.

The workflow checks for local changes before replacing a target file with a newly downloaded copy. It then prepares missing entries against project terminology and previous translations, checks the resource format and reports the proposed upload. Submissions enter Crowdin as suggestions, leaving reviewers to decide which wording is ready for the product.

What it does

  • Fill missing strings for a selected locale.
  • Keep interpolation tokens and plural forms intact.
  • Reuse established project terminology.
  • Check for unsaved target-language work before syncing.
  • Submit drafts for a human review in Crowdin.

Install and use

  1. Install the skill in a compatible agent and configure the official Crowdin CLI with project access. Its bundled validation uses jq, alongside checks for the resource format.
  2. Ask “Draft the missing order-screen messages for this locale. Preserve day-count placeholders and show which keys will change.”
  3. Review the validation results, upload the suggestions and let the project's usual review process determine approval.

FAQ

Source

Made by Crowdin. Original skill: translate, published on GitHub under the MIT licence.

View on GitHub