All products

Localise an app with AI in Multilocale

Bring existing strings and translations into a workspace, identify missing languages and write reviewed dictionaries back in the format the application uses.

Localise an app with AI in Multilocale when part of the interface is translated and nobody is quite sure which dictionary is current. The localize-an-app skill looks at the local project before it prepares imports or writes new resources. The source language, existing translations and expected output paths all matter to the migration.

A short label such as “guests” may refer to people staying in a room or to users without an account. A short note about the screen can prevent a plausible but incorrect translation. The workflow also supports checking duplicates and inspecting a small sample after an import before asking for more languages.

What it does

  • Import existing language dictionaries instead of starting from an empty workspace.
  • Attach context to a label that needs more than its source wording.
  • Review duplicate source values and inspect a particular key across locales.
  • Generate or update a selected language through the authorised service.
  • Download dictionaries in a format the application can load.

Install and use

  1. Use an authorised Multilocale project, the official CLI, a local shell and access to the app’s resource files. Hosted translation may involve costs and a configured model provider.
  2. Ask, “Import the existing booking strings, show the gaps in French and confirm the output path before writing any files.”
  3. Run a translated screen and check several labels and placeholders before extending the change.

FAQ

Source

Made by Multilocale. Original skill: localize-an-app, published on GitHub under the Apache-2.0 licence.

View on GitHub