Format a Chinese teleprompter script with AI
Set natural line breaks in Mandarin scripts and short captions, keeping complete phrases, units and embedded English sentences together.
It helps to format a Chinese teleprompter script with AI when a line ends at precisely the point where a speaker needs the next word. The jl-oral-linebreaks skill considers the sense on both sides of a proposed break. A subject waiting for its verb may belong together even if moving the break makes the two lines unequal.
There are separate conventions for the presenter and the viewer. A presenter needs room to breathe and keep a sentence moving. A short on-screen caption should be readable in one glance. In caption mode a small structural edit is allowed when a long sentence has no natural short break.
What it does
- Keep a product name, date or measurement together.
- Identify lines that leave the next line to complete an unfinished phrase.
- Separate Chinese text from a neighbouring English term with spaces.
- Protect an embedded English sentence until its closing punctuation.
- Review particularly long lines against the purpose of the script.
Install and use
- Install the skill in a compatible agent. Manual review works in conversation. Python is needed for the optional local text-file checker.
- Give the agent your script and ask, “Set this for a Mandarin presenter and keep the wording and punctuation.”
- Read it aloud at recording speed. Request a second pass on any line where the pause still falls inside an idea.
FAQ
Source
Made by kaiteJiang. Original skill: jl-oral-linebreaks, published on GitHub under the MIT licence.
View on GitHub