All products

Audit Chinese, Japanese and Korean layout with AI

Check the visible result on a real page or document and record which suspected typography defects the available evidence confirms.

You can audit Chinese, Japanese and Korean layout with AI when a customer reports a problem that only appears at one screen width. A punctuation mark stranded at the start of a narrow line is a better starting point than a general request to fix typography. The cjk-layout-audit skill records the locale, surface and rendering conditions before drawing conclusions.

Its optional local source probe finds candidates for inspection. A screenshot, a rendered document or a browser observation then shows whether the issue is present. That distinction lets a designer reproduce the problem and check the subsequent fix.

What it does

  • Record the exact viewport and locale of a reported defect.
  • Compare mixed-script spacing on a narrow and a wide screen.
  • Inspect punctuation or annotations in a vertical layout.
  • Use a local source scan to guide manual inspection.
  • Attach evidence and uncertainty to each finding.

Install and use

  1. Provide an authorised test page, document or screenshot in a compatible agent. Python 3 is needed for the optional source probe.
  2. Ask for a review of the reported line break using the same sample and two viewport widths.
  3. Check which findings were observed and rerun the same case after an edit.

FAQ

Source

Made by Sicheng Chen. Original skill: cjk-layout-audit, published on GitHub under the MIT licence.

View on GitHub