همه محصولات

تمرین بازنویسی انگلیسی با هوش مصنوعی

متن کوتاهی را با واژه‌ها و ساختار خودتون بازگو کنید و ببینید کدوم تغییر معنی جمله را هم عوض کرده.

تمرین بازنویسی انگلیسی با هوش مصنوعی از جایی شروع می‌شه که مفهوم جمله را فهمیدید ولی نمی‌خواید تمام کلماتش را تکرار کنید. اسکیل paraphrase-practice یک متن کوتاه می‌ده، برداشت شما را بررسی می‌کنه و بعد می‌خواد همون مطلب را به شکل دیگری بگید. مقایسه جمله‌به‌جمله کمک می‌کنه بفهمید چه تغییری فقط ظاهر نوشته را عوض کرده و کدوم تغییر روی ادعای اون اثر گذاشته.

فرض کنید در اطلاعیه کتابخونه نوشته شده عضویت «ممکنه» برای یک ماه تمدید بشه. اگر در بازنویسی بنویسید عضویت «تمدید می‌شه»، جمله روانه ولی وعده‌ای می‌ده که در متن اولیه نبود. قبل از اینکه دنبال مترادف بعدی بگردید، فعل، زمان و میزان قطعیت را بررسی کنید. بعد یک بار همان مفهوم را با جمله کوتاه‌تر و یک بار با ساختار دیگری بگید.

کاربردها

  • برای بازگویی متن انگلیسی، پیش از نوشتن فهرست کوتاهی از نکته‌های اصلی بردارید تا مطلب مهمی جا نمونه.
  • برای تمرین مترادف در جمله، یک واژه را عوض کنید و ببینید انتخاب تازه با لحن و بقیه جمله جور درمیاد یا نه.
  • در تغییر ساختار جمله، مراقب باشید زمان، شرط و کسی که کار را انجام می‌ده دست‌نخورده بمونند.
  • برای مقایسه معنی دو جمله، قیدهایی مثل «گاهی» یا «احتمالا» را هم بررسی کنید، چون حذفشون قطعیت خبر را عوض می‌کنه.
  • بعد از بازخورد، همین روش را روی یک متن تازه امتحان کنید تا حفظ کردن جواب قبلی جای یادگیری را نگیره.

نصب و استفاده

  1. یک ایجنت سازگار داشته باشید. راهنمای آموزشی چینیه و تمرین با متن انگلیسی انجام می‌شه. برنامه‌ریز محلی اختیاری به پایتون ۳٫۱۰ یا جدیدتر و نسخه کامل پروژه نیاز داره.
  2. یک متن کوتاه مجاز یا یک موقعیت ساختگی انتخاب کنید. اول معنی را با چند کلمه بگید و بعد نسخه انگلیسی خودتون را بنویسید.
  3. از ایجنت بخواید دقیقا نشون بده کدوم قسمت حذف یا پررنگ‌تر شده. نسخه اصلاح‌شده را با جمله اصلی تطبیق بدید و بعد سراغ تمرین تازه برید.

سوالات متداول

منبع

ساخته NexaForgeLab (nexaforgelab). نام اصلی: paraphrase-practice، منتشرشده در GitHub با مجوز Apache-2.0.

مشاهده در GitHub