همه محصولات

همگام‌سازی محتوای Crowdin با هوش مصنوعی

محتوای مشخصی رو بین Crowdin و یک سرویس متصل جابه‌جا کنید. اسکیل قبل از ارسال، مسیر فایل، جهت انتقال و کاری رو که اتصال واقعا اجازه می‌ده مشخص می‌کنه.

برای همگام‌سازی محتوای Crowdin با هوش مصنوعی، به اسکیل integration-sync بگید محتوا از کدوم سرویس به کجا باید بره. مثلا تیم وبسایت می‌خواد سه صفحه راهنمای خرید رو برای ترجمه وارد Crowdin کنه، ولی هنوز نمی‌خواد چیزی به سایت برگرده. «همگام‌سازی» به تنهایی این تفاوت رو روشن نمی‌کنه؛ برای همین اول پروژه، اتصال نصب‌شده و جهت کار بررسی می‌شن. اگر دو پوشه فایل‌هایی به اسم «شروع» داشته باشن، ایجنت برای تشخیص مورد درست باید مسیر کامل رو ببینه.

هر اتصال مجموعه کارهای خودش رو داره. این‌که یک سرویس اجازه وارد کردن محتوا رو می‌ده، ثابت نمی‌کنه که می‌تونه ترجمه‌ها رو با همون روش در سایت منتشر کنه. ایجنت روش‌هایی رو که اتصال شما واقعا معرفی کرده می‌خونه و اگر یک مرحله به صورت کار زمان‌بر شروع بشه، نتیجه رو از روی شناسه همون کار پیگیری می‌کنه. پیش از تغییر تنظیمات یا برگردوندن محتوا می‌تونید محدوده رو ببینید. این موضوع برای تیمی که متن‌های تاییدشده و پیش‌نویس رو در یک پروژه نگه می‌داره اهمیت داره.

کاربردها

  • پیدا کردن اتصال نصب‌شده و پروژه مجاز
  • انتخاب محتوا از روی مسیر کامل فایل
  • جدا کردن وارد کردن متن از برگردوندن ترجمه
  • پیگیری وضعیت کار تا زمان پایان انتقال
  • مرور تنظیمات پیشنهادی پیش از تغییر سرویس

نصب و استفاده

  1. اسکیل رو در ایجنت سازگار نصب کنید. به پروژه Crowdin، اتصال نصب‌شده برای سرویس مقصد و دسترسی لازم روی هر دو طرف نیاز دارید. بسته به اتصال، از ابزار رسمی CLI یا اتصال Crowdin استفاده می‌شه.
  2. مثلا بگید «این سه صفحه راهنمای خرید رو از وبسایت وارد Crowdin کنید. اول مسیر دقیقشون رو نشون بدید و فعلا هیچ ترجمه‌ای به سایت برنگردونید.»
  3. فهرست و جهت انتقال رو بررسی کنید. بعد از شروع، نتیجه کار رو ببینید تا مشخص بشه کدوم فایل‌ها واقعا منتقل شدن.

سوالات متداول

منبع

ساخته Crowdin. نام اصلی: integration-sync، منتشرشده در GitHub با مجوز MIT.

مشاهده در GitHub