توضیح متن انگلیسی به چینی با ایجنت
یک متن انگلیسی رو به واژههای مهم، جملههای دشوار، نقشه بندها و نکتههای خواندن تقسیم کنید. توضیحها به چینی هستن و باید خود متن رو بچسبونید.
توضیح متن انگلیسی به چینی با ایجنت برای زمانی مناسبه که انگلیسی میخونید و میتونید از توضیح چینی استفاده کنید. اسکیل english-reading یک متن پیوسته رو در چهار بخش بررسی میکنه: واژه و عبارت، جمله دشوار، منظور بخشهای متن و نکتههای خواندن. جملههای انتخابشده باید عینا از متن شما بیان، ولی توضیح ساختار و ترجمهشون به چینی نوشته میشه.
این یک همراه متنمحوره؛ لینک، PDF یا عکس رو خودش دریافت و تبدیل نمیکنه. متن حداقل باید ۸۰ واژه داشته باشه و برای ورودی خیلی کوتاه، یک بند کاملتر میخواد. اگر فقط معنی یک کلمه یا جمله رو بپرسید، همون قسمت رو جواب میده. سوالهای چندگزینهای هم باعث نمیشن جواب گزینهها رو بده؛ شما هنوز باید خودتون متن رو بخونید و درباره پاسخ تصمیم بگیرید.
کاربردها
- واژگان متن رو با معنی متناسب با همون بند و تلفظ انگلیسی بررسی کنید.
- برای تحلیل جمله انگلیسی، نهاد، فعل، وابستهها و مرجع ضمیر رو ببینید.
- مفهوم بندها رو همراه با نقش هر بخش در استدلال دنبال کنید.
- راهبرد خواندن رو بر اساس جملهها و قسمتهای مشخص متن بگیرید.
- ترجمه چینی جملههای دشوار رو با اصل انگلیسی مقایسه کنید.
- بخشهای قابل مرور سریع رو از بخشهایی که نیاز به دقت دارن جدا کنید.
نصب و استفاده
- اسکیل رو به یک ایجنت متنی سازگار بدید. یک متن انگلیسی مجاز برای اشتراکگذاری آماده کنید و در نظر داشته باشید که خروجی آموزشی به چینیه؛ برنامه یا کلید جداگانهای لازم نیست.
- مثلا بگید «این بند ۱۵۰ واژهای درباره کتابخانه رو در چهار بخش بررسی کنید؛ جملههای اصلی رو تغییر ندید» و متن رو بچسبونید.
- واژهها و دو تا چهار جمله انتخابشده رو با منبع مقایسه کنید. اگر چند مقاله چسبوندید، انتظار بررسی همزمان همهشون رو نداشته باشید.
- با راهنمای جملهها و بندها، متن رو دوباره بخونید؛ نتیجه رو پاسخ رسمی آزمون یا نشانه تسلط حساب نکنید.
سوالات متداول
منبع
ساخته English Reading contributors. نام اصلی: english-reading، منتشرشده در GitHub با مجوز MIT.
مشاهده در GitHub