All products

Check Japanese narration with AI

Compare a Japanese script with recorded speech, listen to the disputed syllables and keep a review record before repairing individual sentences.

Check Japanese narration with AI before replacing a whole recording because one name sounds wrong. The japanese-tts-audit-skill compares a reading derived from the script with kana recognised independently from the audio. A local report marks likely differences and gives you a position from which to listen.

A flag might reflect the narrator, the pronunciation dictionary or the recogniser. Alternative readings can be valid. Listen before deciding, and record your judgement against that run. When a repair is appropriate, keep the display text and work on the affected sentence separately.

What it does

  • Check a brand or character name against its approved reading.
  • Replay a short passage within a long narration.
  • Distinguish a likely dictionary mismatch from an audible error.
  • Keep the reviewer’s decisions alongside the corresponding findings.
  • Prepare one replacement sentence without regenerating approved audio.

Install and use

  1. Install the maker’s Python CLI and local recognition dependencies, including the initial model download. Keep the original Japanese script and audio.
  2. Generate the report in a new folder. Open the local browser timeline and listen to the marked cases.
  3. Record the decision. If you authorise regeneration, use the existing speech service, model and voice where available.

FAQ

Source

Made by chitoku. Original skill: japanese-tts-audit-skill, published on GitHub under the MIT licence.

View on GitHub