یکدست کردن لحن داستان با هوش مصنوعی
قاعدههای نوشتاری و شیوه حرف زدن شخصیتها رو در یک راهنمای سبک ثبت کنید تا موقع ویرایش فصل تازه، انتخابهای قبلی کتاب جلوی چشم باشن.
برای یکدست کردن لحن داستان با هوش مصنوعی، اول فرق انتخاب عمدی و ناهماهنگی رو مشخص کنید. ممکنه یک شخصیت همیشه کوتاه و مستقیم جواب بده و شخصیت دیگه قبل از جواب دادن خاطره تعریف کنه. این تفاوت بخشی از داستانه. voice-style کمک میکنه برای هر صدای مهم یادداشت کوتاه داشته باشید و در کنار اون، تصمیمهای مشترک کتاب مثل شکل نوشتن عددها، واژههای ترجیحی و نشانهگذاری گفتوگو رو ثبت کنید.
فهرست قاعدهها وقتی کاربردیه که از روی خود دستنوشته بیاد. اگر میخواید یک واژه کمتر تکرار بشه، چند نمونه از فصلهای مختلف رو کنار هم ببینید. تکرار ممکنه در روایت عادت زبانی باشه ولی برای یک شخصیت نشانه عصبی بودنش. برای متن فارسی هم باید قراردادهای زبان خود کتاب رو مشخص کنید، چون بعضی بررسیهای خودکار ابزار برای انگلیسی نوشته شدن و نتیجهگیری زبانی درباره فارسی به خواندن متن نیاز داره.
کاربردها
- نوشتن راهنمای سبک داستان برای فصلها
- ثبت لحن شخصیتها با نمونه گفتوگو
- بررسی تکرار واژه در نثر داستان
- هماهنگ کردن املای واژهها و نشانهگذاری
- تفکیک انتخاب عمدی نویسنده از لغزش ویرایشی
نصب و استفاده
- اسکیل و ابزار رسمی Story Skills رو در پروژه محلی کتاب نصب کنید. برای بررسیهای خط فرمان به Node.js، فایل تعریف داستان و فصلهای مربوط نیاز دارید. زبان واقعی کتاب رو در تنظیمات پروژه مشخص کنید.
- مثلا بگید «از این سه فصل، قواعد گفتوگو و چند عادت زبانی دو شخصیت اصلی رو استخراج کنید. موارد احتمالی ناهماهنگی رو همراه نمونه نشون بدید و فعلا نثر رو بازنویسی نکنید.»
- هر پیشنهاد رو در بستر صحنه بخونید. بعد از تصمیم نویسنده، قاعده یا استثنای تاییدشده رو به راهنمای سبک اضافه کنید تا در فصلهای بعد به همون شکل استفاده بشه.
سوالات متداول
منبع
ساخته Daniel Dewhurst. نام اصلی: voice-style، منتشرشده در GitHub با مجوز MIT.
مشاهده در GitHub