مقایسه دو نسخه متن با هوش مصنوعی
ببینید میان دو پیشنویس چه چیزی حذف یا اضافه شده، کدام ادعا عوض شده و جابهجایی جملهها روی برداشت خواننده چه اثری دارد.
مقایسه دو نسخه متن با هوش مصنوعی وقتی به کار میآید که نسخه ویرایششده را میخوانید و حس میکنید موضع نویسنده عوض شده، اما پیدایش نمیکنید. در version-diff-summariser متن قبلی و جدید را کنار هم به ایجنت میدهید. مثلا شاید «به درخواست ما پاسخ نداد» در بازنویسی شده باشد «حاضر به پاسخگویی نشد». کلمهها شبیهاند، اما جمله دوم درباره قصد آن فرد هم ادعا میکند. چنین تغییری برای سردبیر از جابهجایی یک ویرگول مهمتر است.
خروجی اول تصویری کلی از ویرایش میدهد و بعد به تغییرهای مشخص میرسد. در هر مورد میتوانید ببینید جمله کجا بوده، چه عوض شده و چرا ممکن است ارزش دوباره خواندن داشته باشد. اگر عدد فروش از سی درصد به سیوچهار درصد تغییر کرده، گزارش فقط محل اختلاف را نشان میدهد. اینکه کدام عدد درست است را باید با منبع فروش بررسی کنید.
کاربردها
- تغییرات متن را به اضافه شدن، حذف، بازنویسی، جابهجایی یا تغییر لحن تقسیم کنید.
- در مقایسه پیشنویسها عدد، تاریخ یا ادعایی را پیدا کنید که در نسخه قبلی نبوده است.
- هنگام بررسی ویرایش ببینید متن نقلقول عوض شده یا فقط جمله قبل از آن به حرف گوینده معنای دیگری داده است.
- برای تحویل کار به سردبیر یک گزارش تغییرات کوتاه بسازید که محل هر مورد برای او پیدا باشد.
- بررسی کنید انتقال یک توضیح به انتهای مطلب چه چیزی از زمینه بحث را از خواننده میگیرد.
نصب و استفاده
- اسکیل را در ایجنت متنیتان فعال کنید. دو نسخهای را که اجازه بررسیشان را دارید آماده کنید و روشن بنویسید کدام قدیمیتر است.
- بگویید «این نسخه اول است و آن یکی نسخه بعد از ویرایش. تغییرهای مهم را با عبارت قبل و بعد نشان بده و عددهایی را که منبع تازه میخواهند مشخص کن.»
- موردهای حساس را در متن اصلی بخوانید. اگر قصد ویرایشگر را نمیدانید، گزارش را بر اساس تفاوت قابل دیدن نگه دارید و از حدس درباره انگیزه او بگذرید.
سوالات متداول
منبع
ساخته ur-grue. نام اصلی: version-diff-summariser، منتشرشده در GitHub با مجوز MIT.
مشاهده در GitHub