ساخت زیرنویس ویدیو با هوش مصنوعی در Scenario
بعد از تدوین نهایی، حرفهای ویدیو را به زیرنویس زماندار تبدیل کنید، اسمها را اصلاح کنید و برای انتشار بین متن روی تصویر و فایل جدا انتخاب کنید.
ساخت زیرنویس ویدیو با هوش مصنوعی در Scenario بهتر است به بعد از آخرین برش تدوین موکول شود. اگر ابتدا برای هر تکه زمان بگذارید و بعد چند ثانیه از ابتدا حذف کنید، نوشتهها ممکن است از گوینده عقب بمانند. اسکیل scenario-caption-studio روی نسخه نهایی کار میکند تا ایجنتتون گفتار را پیاده کند یا زیرنویسی را که از قبل آماده کردهاید روی همان ویدیو بگذارد.
مثلا در یک آموزش کوتاه ممکن است اسم محصول چند بار گفته شود و ابزار هر بار آن را کمی متفاوت بنویسد. میتوانید اسمها و اصطلاحهای مهم را پیشاپیش بدهید و بعد متن را با سناریوی اصلی یا صدای ویدیو مقایسه کنید. پیش از خروجی هم بهتر است معلوم باشد نوشته همیشه روی تصویر دیده شود یا مخاطب بتواند آن را از پخشکننده خاموش کند.
کاربردها
- برای زیرنویس چسبیده، رنگ و محل متن را روی نمونهای از خود ویدیو ببینید تا نوشته روی زمینه روشن یا شلوغ گم نشود.
- اگر پخشکننده متن جدا میخواهد، فایل زیرنویس SRT را با زمان هر جمله آماده کنید و کنار نسخه تصویر نگه دارید.
- برای اصلاح متن زیرنویس، کلمههای تخصصی و نام برند را با صدای اصلی یا متن تاییدشده گوینده تطبیق بدهید.
- در زیرنویس ویدیوی عمودی ببینید چند کلمه در هر بخش جا میشود و نوشته روی صورت گوینده را نمیپوشاند.
- برای نسخه زبان دوم، متن زماندار را جدا بررسی کنید تا جملههای طولانیتر همچنان در مدت نمایش خوانده شوند.
نصب و استفاده
- یک حساب Scenario با اتصال ایجنت و اعتبار لازم، فایل نهایی ویدیو و حق پردازش صدا و تصویر آن را آماده کنید. اگر متن یا زیرنویس آماده دارید همان را بدهید.
- مثلاً بگویید «برای این آموزش عمودی، زیرنویس خوانا بساز. املای اسم محصول را از متن من بردار و قبل از خروجی یک نمونه نشان بده.»
- چند جمله اول، وسط و آخر را با صدا بررسی کنید و بعد نوع خروجی مناسب محل انتشار را انتخاب کنید.
سوالات متداول
منبع
ساخته Scenario Inc. نام اصلی: scenario-caption-studio، منتشرشده در GitHub با مجوز MIT.
مشاهده در GitHub