سادهنویسی متن انگلیسی با هوش مصنوعی
متن انگلیسی رو برای کسی بنویسید که از قبل با موضوع آشنا نیست. جملههای سنگین رو باز کنید و اصطلاحهایی رو که برای فهمیدن تصمیم یا اتفاق لازماند نگه دارید.
سادهنویسی متن انگلیسی با هوش مصنوعی وقتی به دردتون میخوره که نویسنده و خواننده به یک اندازه از ماجرا خبر ندارن. فرض کنید همکارتون میخواد بدونه سفارش چاپ چه زمانی آماده میشه. اگه ایمیل درباره «بهبود فرایند هماهنگی» حرف بزنه ولی نگه فایل هنوز منتظر تاییده، خواننده نمیفهمه چه کاری ازش برمیاد. اسکیل plain-writing کمک میکنه اول همون اتفاق واقعی رو به انگلیسی بنویسید و بعد زمینه لازم رو اضافه کنید.
قرار نیست برای کوتاه شدن متن، نکته مهمی حذف بشه. اگر عقب افتادن سفارش فقط در صورتی اتفاق میافته که تایید تا ظهر نرسه، شرط زمانی باید در نسخه جدید هم معلوم بمونه. از ایجنت بخواید برای یک مفهوم در سراسر نوشته یک واژه انتخاب کنه و وقتی اصطلاح فنی واقعا لازمه، معنی همون اصطلاح رو کوتاه توضیح بده. اینطوری خواننده مجبور نیست حدس بزنه دو اسم متفاوت به یک چیز اشاره دارن یا نه.
کاربردها
- برای ساده کردن جمله، پیدا کنید چه کسی چه کاری انجام داده و فعل اصلی رو به اون کار برگردونید.
- در ویرایش گزارش، نتیجهای رو که خواننده برای تصمیمش لازم داره بالا بیارید و اطلاعات زمینه رو بعد از اون بذارید.
- کلمههای مبهم رو با جزییات مشخصی عوض کنید که در منبع شما وجود داره.
- برای توضیح اصطلاح، یک تعریف کوتاه همونجا کنار اولین کاربردش بذارید تا متن بدون توضیح شفاهی هم قابل خوندن باشه.
- وقتی نوشته چند بار یک چیز رو با اسمهای مختلف صدا میزنه، بررسی کنید که عوض شدن واژه واقعا تغییری در معنی داشته یا نه.
نصب و استفاده
- اسکیل رو در ایجنتتون نصب کنید. متن مجاز و توضیح کوتاهی درباره خواننده بدید. ابزار ویرایش یا حساب جدا لازم ندارید.
- بگید «این ایمیل انگلیسی رو برای کسی بازنویسی کن که در جلسه ما نبوده. تصمیمی که تا ظهر لازم داریم و دلیلش رو همون اول بیار.»
- نسخه تازه رو با متن اصلی مقایسه کنید تا شرطها، زمانها و جزییات فنی لازم حفظ شده باشن.
سوالات متداول
منبع
ساخته Shreya Shankar. نام اصلی: plain-writing، منتشرشده در GitHub با مجوز MIT.
مشاهده در GitHub