Write Chinese product updates with AI
Rewrite technical release notes for Chinese readers, keeping individual changes traceable and product terminology recognisable.
You can write Chinese product updates with AI from a release list that is accurate but hard to read. A developer might explain that a session now restores the selected workspace after sign-in. The changelog-humanizer skill can describe the visible result in Chinese and leave the session machinery out. That gives a reader a way to recognise the improvement the next time they open the app.
Later drafts can be shorter without turning six distinct changes into three broad claims. The original list remains a useful cross-check when a reviewer asks for a tighter version.
What it does
- Rewrite a feature name around an action available to the reader.
- Remove file paths, field names and implementation commentary.
- Separate new features, improvements and fixes where the input contains them.
- Keep familiar English product terms in otherwise Chinese notes.
- Shorten each entry independently without losing a change.
Install and use
- Install the skill in a compatible writing agent. Supply a release list cleared for use with that agent.
- Ask, “Rewrite these five fixes in everyday Chinese and keep each one separately visible.”
- Compare the result with the input. Request another pass on wording that still reads like an internal engineering note.
FAQ
Source
Made by YoriHan. Original skill: changelog-humanizer, published on GitHub under the MIT licence.
View on GitHub