All products

Format mixed RTL and English text with AI

Keep a right-to-left explanation readable when it contains English filenames, commands, version numbers or an option inside brackets.

Format mixed RTL and English text with AI when a line that looked sensible while typing becomes hard to follow in a chat window. With arabic-rtl-mixed-text, the agent can move a filename away from the start of a line, place a technical expression in inline code and keep a full stop attached to the surrounding sentence.

You can retain the spelling your readers actually use. A developer should still be able to copy a command after the explanation has been tidied. Directional characters used for prose stay outside commands and other copyable strings.

What it does

  • Rewrite a Persian instruction that begins with an English filename.
  • Keep punctuation clear around a version number in an Arabic reply.
  • Arrange a list of alternatives so each label stays with its own description.
  • Distinguish a literal command from the surrounding explanation.
  • Check a Hebrew or Urdu technical message that mixes scripts.

Install and use

  1. Use a compatible text agent and supply the paragraph that looks wrong. No extra program or online service is required.
  2. Ask, “Tidy this Persian reply for a Markdown chat, but preserve the exact command and filename.”
  3. Preview it in the destination app. Check list items, brackets and any final English term, then select the command to make sure it copies cleanly.

FAQ

Source

Made by Alhassn (alhassnalqotari). Original skill: arabic-rtl-mixed-text, published on GitHub under the MIT licence.

View on GitHub